Boxy
Endlich ist er fertig, mein Boxy – und schön luftig und leicht, genauso wie ein Sommerpullover sein sollte. Das Wollmeise-Lacegarn fällt nach dem Waschen ganz wunderbar, das ist bestimmt nicht mein letztes Oberteil aus dieser Wolle gewesen.
Die Ärmel habe ich ein bisschen länger gestrickt, weil mir auch an Sommertagen schnell kalt wird. Falls es doch mal etwas wärmer ist oder die Ärmel im Weg sind, kann ich sie einfach hochkrempeln.
Die kraus-rechts-gestrickte Schulterpasse ist ein schöner Hingucker, finde ich. Und Grün ist immer noch meine Lieblingsfarbe.
• Anleitung: Boxy von Joji Locatelli
• Garn: Wollmeise Lace, Farbe Versuchskaninchen
• Nadelstärke: 3,0 mm
…
I finished my boxy a few days ago, finally – and it’s as light and airy as a summer pullover is supposed to be. The drape of the Wollmeise lace yarn is beautiful after washing, this is definitely not the last garment made of this yarn. I modified the sleeves and made them a few inches longer because I feel cold very easily, even on summer days. In case I don’t need the long sleeves or it’s a warm day I can simply hitch them up. The garter stitch yoke is a cool eyecatcher, I think. And green is still my favourite colour.
• Pattern: Boxy by Joji Locatelli
• Yarn: Wollmeise Lace, colour Versuchskaninchen
• Needles: 3.0 mm
Der Pullover ist wirklich toll geworden. Das Grün ist wunderschön *schmacht*
also jetzt hat er’s entgültig geschafft … der Boxy ist nun auch auf meiner Tapetenrolle.
Dein Exemplar sieht in dem traumhaften Grün einfach fantastisch aus und hätte bei mir gute Chancen, zum Lieblingsteilchen zu mutieren.
Viel Spass damit
LG Gaby
Der Boxy ist super. Er steht auf der Liste vielleicht starte ich damit im Urlaub am Meer.
hallo liebe Lea. Ich würde gerne den Boxy Pullover nachstricken. Ich tue mich aber sehr schwer mit der englischen Anleitung. Gibt es irgendwo eine deutsche Anleitung für diesen Pullover?
LG Heike
Liebe Heike,
leider weiß ich nichts von einer deutschen Übersetzung der Anleitung…
Am Anfang fiel mir das Nachstricken von englischen Anleitungen auch nicht leicht, insbesondere wegen der vielen unbekannten Vokabeln… Im Internet gibt es aber viele gute Übersetzungslisten, mit deren Hilfe man den Einstieg gut schaffen kann! Und bei ravelry findest du eigentlich auch immer Hilfe – gerade wenn du mit spezielleren Formulierungen oder Sätzen nicht zurechtkommst und die Übersetzungsliste dir nicht weiterhilft.
Ich drück dir ganz fest die Daumen – du wirst sehen, mit ein bisschen Übung geht es ganz leicht und macht viel Spaß! 🙂
Liebe Grüße!
Lea Viktoria