Search Results for "Nordnordwest" : 8

Momentan arbeite ich intensiv an neuen Entwürfen, weshalb es bis zu den nächstigen fertigen Strickprojekten noch ein bisschen dauert. Aber ich möchte euch gern zeigen, was meine Schwester Ostermontag dabei hatte:

Nordnordwest und Raku Regenbogen-Lace ergänzen sich perfekt – am liebsten hätte ich auch so ein Tuch!

…

I’m busy designing right now and don’t have any new projects to show, but I would like to share what my sister brought on her Easter Monday visit:  Nordnordwest and „Raku Regenbogen“ lace are a perfect match – I love this shawl!

Aus dem Holst-Garn, das im September bei mir angekommen ist, habe ich für mich ein zweifarbiges Nordnordwest gestrickt: Ein Allwetter-Tuch in Lieblingsfarben, das mich jetzt, wo es doch ganz oft nasskalt draußen ist, beim Fahrradfahren einhüllen kann und gleichzeit gut zu den Farben, die ich am häufigsten trage, passt.

Dass das Garn optisch ein bisschen rauer und rustikaler ist und diese charakteristischen „Heather“-Schattierungen hat, mag ich sehr.

Wie die zweifarbige Version gearbeitet wird, ist übrigens auch in der Anleitung enthalten.

…

I used the Holst yarn, which arrived here in September, to make a two-coloured Nordnordwest: An all-weather shawl in favourite colours that will keep me warm and wrap up well on these cold and damp days when I ride my bike. And, at the same time,  it matches very well with the colours I usually wear. I like it a lot that the yarn is litte bit more scratchy and rustic, besides there are these beautiful heathered shades. By the way, the pattern includes the two-coloured version as well.

Nordnordwest begleitet mich durch Herbst- und Winterstürme. Nordnordwest wärmt mich, wenn der Himmel grau und nebelverhangen ist. Nordnordwest bringt mich zum Lächeln, weil es so lebendig und farbenfroh ist.

Zur Konstruktion: Das Mitteldreieck wird in Reihen begonnen, anschließend werden an dessen Rand Maschen angeschlagen und es wird glatt rechts in der Runde weitergestrickt. Der kraus rechte Rand, der den Abschluss bildet, setzt die verschiedenen Farben des Multicolor-Garns noch einmal besonders in Szene.

Das Praktische: Das Tuch entsteht komplett nahtlos in einem Stück – es gibt also genau einen Anfangs- und einen Endfaden zu vernähen. Mehr Informationen zum Tuch und natürlich weitere Bilder mit meinen am Fotoshooting sehr interessierten flauschigen Freunden vom Deich gibt es auf meiner ravelry-Seite.

…

Nordnordwest protects me from the autumn and winter storms. Nordnordwest warms me, when the sky is grey and fog-shrouded. Nordnordwest makes me smile because of its variegation and colourfulness.

The construction: You start with the inner triangle, which is knitted flat and in rows, after that you pick up and knit stitches along the edge so you can work a large section of stockinette stitch in rounds. The garter stitch edging, which finishes the shawl, hightlights the yarn’s different colours. It’s very handy that the shawl is worked seamlessly in one piece – so there are no troublesome threads to weave in at the end! For more information about the shawl and more pictures of me and my fleecy friends which were very interested in the photo shoot please visit my ravelry page.

Alle Anleitungen sind auf Deutsch erhältlich. Ein Klick auf das jeweilige Bild führt zur detaillierten Beschreibung der Anleitung.

Fragen zum  Kauf der Strickanleitungen beantworte ich in den FAQ. Viel Freude beim Stricken!

Tücher

Cowls

Socken

Alle Anleitungen sind auf Deutsch erhältlich.

Ich mag Sonne: Die letzten Tage, die so unverhofft frühlingshaft-warm waren, fand ich wirklich schön. Aber Wind mag ich auch, und ich habe mich gefreut, mich gestern am Strand mal wieder so richtig durchpusten zu lassen.

Weil mir mein Nordnordwest aus Holst so gut gefällt und ich ein weiteres Design aus dieser Wolle  im Kopf habe, habe ich mir Nachschub in Dänemark bestellt. Ich bin immer wieder von der großen Farbauswahl begeistert und davon, dass die Wolle wirklich schnell da ist! Es ist ein größeres Projekt aus den verschiedenen Farben geplant und das Stricken wird sicherlich eine Weile dauern, aber ich freue mich sehr darauf.

Auf dem Rückweg vom Strand habe ich noch einen kurzen Abstecher zum Deich gemacht. Normalerweise sind Schafe ja eher ein bisschen schüchtern, aber dieses hat sich sehr über ein paar Streicheleinheiten gefreut. Und ich mich auch, na klar!

…

I like sun: I really enjoyed the last days that were so unexpectedly springlike and warm. But I also do like wind, and I rejoiced at staying at the windy beach yesterday.

Because I like my Holst Nordnordwest so much and I already think of another design using this yarn, I ordered some supplies from Denmark. I’m always enthusiastic about the range of colours – the delivery is also very fast! I’m planning on making a bigger project using all the different colours, and the knitting will take some time, I suppose, but I’m looking forward to it, of course.

On my way back from the beach I made a detour to the dike. Sheep usually are a bit more timid, but this one enjoyed my company – and so did I!

Euch allen ein wunderbares, lichterhelltes Fest! Und hoffentlich zwischendurch immer mal ein bisschen Zeit um dem leisen Klappern der Nadeln zu lauschen…

Meine Schwester und ich, wir haben gestern ganz überrascht festgestellt, dass wir beide unser Nordnordwest für Heiligabend eingepackt haben. Weihnachten ist immer so schön.

…

A merry and bright Christmas to all of you! And some time now and then to listen to the soft clatter of your needles…

My sister and I, we were surprised to discover we both brought our Nordnordwest to wear on Christmas Eve. Christmas is always so wonderful.

Fast hätte ich vergessen, mein Nordnordwest-Original zu zeigen, das ich im Juni fertiggestellt habe. Ich finde es so schön, wie unterschiedlich die beiden Tücher in derselben Färbung „Pfauenauge“ letztlich geworden sind. Das ist einfach das Besondere an handgefärbten Garnen: Jedes strahlt auf seine ganz eigene Art und ist gleichzeitig einzigartig.

…

The third time is the charm. I almost forgot to show my Nordnordwest original which I finished some time ago in June. Both shawls – it’s the same colourway „Pfauenauge“ – turned out quite different, actually, and I like it a lot. This is what’s so special about handdyed yarns: Each one shines in its own way and is unique at the same time.